Automated sampling method and system for web accessibility assessment